穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步

leixue 评论热搜 2020-07-28 阅读(872) 评论(73)


世上的书籍百百款,有名的小说或文学着作,还可能被翻拍成电影或电视剧,这种情形不胜枚举。通常这些故事一定会让主角们面临一些意外波折或误会错过,藉此将故事带往高潮,白话来说,就是「虐心」二字。但如果学哆啦 A 梦坐时光机回去文学世界,交给他们现代科技去解决疑难杂症呢?

如果茱丽叶用交友软体 Tinder 配对出新的真爱呢?若是 Oliver Twist 在 TripAdvisor 回报《孤雏泪》中的济贫院住宿经历呢?要是佛罗多使用 Google Maps 导航到魔多呢?这些有的没的问题,都在数位出版平台 FlipSnack 上的 Modern Day Classics 漫画中提出。
茱丽叶的 Tinder 大考验
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
到底茱丽叶的爱会战胜交友软体 Tinder 的诱惑,或是她会在上面找到「更有用」的人?(莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》)

「我们在 Twitter 上看过一两个虚构人物,这启发我们对于文学的现代化巧思。」创作团队之一的 Matt Lindley 表示。「我们意识到,一些故事中的主人翁将十分受益于现代科技的方便,而且会澈底改变故事的发展。FlipSnack 刚好是个方便适合的工具,所以我们就擅自更新经典故事到数位时代版啰,颗颗!」

说实话,拜科技发达之赐,很多地理上的隔阂消失了,很多情绪与意见可以「上线」,但若是凄美动人的精采故事,都加入现代科技来乱,那可能眼泪就要收起好几公升了,是吧? XD
Oliver Twist 在 TripAdvisor 大吐苦水
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
Oliver Twist 终于有机会在 TripAdvisor 上大爆他成长的济贫院的料。(狄更斯《孤雏泪》)
Willy Wonka 从 Pinterest 得到灵感
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
(罗尔德•达尔《查理与巧克力工厂》)
只要用GrubHub,毛毛虫就能一直吃一直吃
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
毛毛虫变蝴蝶可是很难的,所以好饿的毛毛虫才总是在吃。自从安装了 GrubHub,毛毛虫将暴饮暴食带往新境界。(Eric Carle《好饿的毛毛虫》)
Holden Caulfield 对 Twitter 的愤恨
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
Holden Caulfield 是社群重度使用者,他总是抱怨着 Twitter 与粉丝们的虚伪。他难以表达情绪与意涵,但仍然尝试发 140 个字以下的贴文。(J.D. Salinger《麦田捕手》)
佛罗多用 Google Maps 完成魔戒之旅
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
若是有了 Google Maps 的协助,走路到魔多能少了多少冤枉路。(托尔金的《魔戒》)
白兔先生的好帮手--Uber
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
白兔先生的人生将会简单许多,如果牠把怀錶换成智慧型手机跟 Uber。(路易斯•卡罗《爱丽丝梦游仙境》)
亚斯兰的 Instagram 病毒式行销
穿越时空爱上网?如果文学人物用现代科技偷呷步
大家都喜欢好猫咪形象──这就是亚斯兰的 Instagram 策略。粉丝喜欢他的 #gingerbeard 和 #epicsmile,现在他拥有不爽猫跟 Hamilton the Hipster Cat 加在一起还多的粉丝。(C.S. Lewis《纳尼亚传奇》)
 

本文链接:http://www.910sun.com/info_406166.html

上一篇: 下一篇:

相关推荐